女星小S（徐熙娣）的3女儿许老三个性精灵古怪，和小S最为相似。而14日是母亲节，许老三也亲手绘制3张卡片祝妈妈「母亲节快乐」，但其中2张的图片内容却让她看得一头雾水，因为一直无法解读，只能PO上网向网友求救，而网友也一起加入「解读」行列。
从小S在IG分享的许老三手绘的3张卡片中，可见第一张写着「Happy Mother's Day！elephant」，意思简单明了；不过，以「Secret House（秘密屋）」为标题的第二张卡片中画的9宫格图片，和第三张写着各种包括珠宝、化妆品、水果及点心品项的价钱；由于女儿又有规定阅读顺序，反倒让小S完全搞不懂女儿到底想表达什么。
网友们看后纷纷提出各种见解，有人笑说「是去杜拜吃薯条吗？这个物价」、「请问她是要你解锁什么东西吗」、「苹果蛮便宜的可以买」、「是长大的购买清单吗」、「太不了解妈妈了，清单上面没有酒」。有网友则认为「第三页的意思是：等她长大可以跟她兑换」、「她在写未来的治装费」、「第二张是她帮妳准备的各种活动，第三张是她想买给妳的list清单（乱猜的）」、「最后一张很明显是要妳付」。
