廖家仪本土剧中展现三种语言，台语、客语跟国语，其中跟客家的里民用流利的客语交谈，引起关注。廖家仪表示因为自己妈妈是花莲客家人，「会讲客语都要归功于我的妈妈，妈妈是我最棒的客语老师」。
谈起学客语的渊源，廖家仪表示是罗时丰大哥有一天打给她，问她要不要接演客语8点档，但她说不会客语，罗时丰则鼓励学就会了，廖家仪就勇敢地接下挑战，于是廖家仪每天早上五点就起床听老师念的客语，再出班去拍戏，收工后一定会跟妈妈一起去制作人家读本念客语，回家妈妈再帮她复习，「每天睡眠时间只有3小时，都在苦练」。
廖家仪学会了客语后，发现工作增加很多，还顺利接到客语的主持节目，廖家仪婚后和先生、小孩在香港定居，学会客语也让她学广东话更快速，更容易上手。她说自己的小孩也可能因为这样，所以语言能力学得很快，她也鼓励想学第二语言的民众，就勇敢去尝试，讲错也没关系，最后一定会收获良多。
